
起航为您分享以下优质知识
泰国小妹的英语翻译主要有两种常见表达:
Thai girl
用于指年轻女性,相当于中文的“泰国女孩”。
Thai woman
用于指成年女性,相当于中文的“泰国女士”。
补充说明
泰语中“妹”对应的汉字是“妹”(xiǎomèi),而英语中对应的单词是直接用“girl”表示年龄较轻的女性,用“woman”表示成年女性。
在实际交流中,根据年龄差异选择合适词汇即可,例如:
学生或年轻女性:Thai girl
成年人:Thai woman。
若需强调国籍或来源,也可使用"Thai national"或"Thai citizen",但"Thai girl"和"Thai woman"更符合英语表达习惯。