浅墨如画怎么读英语单词
2025-05-25 20:54:17
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
"浅墨如画"对应的英语翻译是 picturesque。具体说明如下：
拼音与注音
- 拼音：rúhuà
- 注音：ㄖㄨˊㄏㄨㄚˋ
英文释义
- picturesque：
形容景色或画面美丽如画，常用于文学作品中描述自然风光或艺术场景。例如：The landscape is picturesque with its rolling hills and clear waters.（这片风景如画，有连绵的山丘和清澈的水流。）
结构分析
- 中文词组由“如”（左右结构）和“画”（半包围结构）组成，整体表达“如同画卷”的意境。
总结：
若需直接翻译“浅墨如画”为英文，可选用 picturesque，并注意其常见搭配为 picturesque landscape（如画风景）。
