
赵老师为您分享以下优质知识
霸气的英语表达主要有以下两种常见翻译:
- 释义:
指专横、自大、傲慢的态度或行为,常带有贬义色彩。 - 例句:His arrogance made it difficult for others to work with him.(他的傲慢让其他人难以与他合作。)
- 释义:
强调支配性、控制欲强,可描述性格或行为特征,中性偏贬义。 - 例句:She has a domineering presence that commands respect.(她有一种令人敬畏的支配力。)
补充说明:
在不同语境中,"aggressiveness"(攻击性)也可表达类似含义,但更侧重主动挑衅或进取态度。- 部分场景会使用"swag"(自信态度)或"swagger"(趾高气扬)等非正式表达。建议根据具体语境选择合适词汇,避免混淆贬义与中性表达。