
做最好的自己为您分享以下优质知识
骨汤的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- bone soup:
这是最直接的翻译方式,适用于大多数场景,如例句 "Spare Ribs with Taro Soup"(芋头排骨汤)。
- bone broth:与 "bone soup" 意思相近,但使用频率稍低。
- 大骨汤:
专指以猪大骨熬制的汤,可翻译为 pork bone soup,常见于中式料理场景。
补充说明:
汤类通用词为 soup,如 "soup noodles"(汤面);
动词 "cook" 后可直接接 "soup",表示 "煮汤",如 "Cook the soup"(煲汤)。