
赵老师为您分享以下优质知识
家庭外卖的英语表达主要有以下两种常见说法:
- 发音:
英 [ˈtækəʊt],美 [ˈtækɑːt]
- 含义:指从餐馆购买的预包装食物,通常需要外带或送餐。例如:"I ordered some takeout for dinner"(我订了晚餐外卖)。
- 发音:
英 [ˈtækəʊtəʊ],美 [ˈtækɑːtəʊ]
- 含义:与takeout同义,强调食物的外带服务。例如:"The restaurant offers a great takeaway service"(这家餐馆提供优质外带服务)。
补充说明:
在口语中,"Food on the go"(边走边吃的食物)也可表达类似概念,但更侧重于“移动中食用”的场景。- 若需强调“送餐服务”,可用"Delivery"(英 [ˈdelɪvəri],美 [ˈdelɪvəri])或"Order in"(英 [ˈɔːrð ɪn],美 [ˈɔːrð ɪn])。以上表达均符合家庭外卖的常见场景,可根据具体语境选择使用。