青狐旗袍怎么读英语单词
2025-05-25 15:03:16
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
青狐旗袍的英文翻译主要有两种常见表达：
cheongsam
这是国际通用的翻译，源自粤语对传统长衫的音译，最初不区分性别，可指男性长衫或女性旗袍。
mandarin gown
这个翻译更强调旗袍的传统文化背景，但使用频率低于cheongsam。
补充说明
若需突出设计特点，可用 "high-necked cheongsam"或 "slit-skirt cheongsam"描述款式。
在非正式场合，直接使用汉语拼音（如"qí páo"）作为英文翻译也较常见。
