英语单词怎么翻译成分
2025-05-25 14:25:30
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
英语中“成分”的翻译主要有以下两种常见表达：
ingredient
最常用翻译，特指食品、药品等中的物质成分。例如： The ingredient list includes fish oil, vitamins, and minerals。
component
侧重构成要素，适用于更广泛的场景，如化学成分、组织结构等。例如： A chemist can separate a medicine into its components。
其他相关表达：
constituent：强调组成部分，多用于法律、结构等语境。例如： The constituents of the government are 50 members。- composition：可表示整体构成，但需注意与“ingredient”在具体领域的使用差异。
选择建议：
食品/药品领域优先用 ingredient；
化学/结构领域可用 component或 constituent。
