
风雨同舟为您分享以下优质知识
招待宾客的英语表达主要有以下两种常见翻译:
- 作为动词,意为“招待、款待”,是最常用的表达方式。例如:
*I will entertain you at my home tonight.*(今晚会邀请你到我家。)
treat
- 作为动词,强调“请客、款待”,常用于表达主动承担费用。例如:
*It's my treat tonight.*(今晚会我请客。)
补充说明:
在非正式场合,也可使用 host(如:*I'm hosting a dinner party*)或 fete(如:*They fete the occasion with a parade*),但使用频率较低。- 部分场景会用 welcome(如:*Welcome to my home!*),但单独使用较少,通常与动词搭配(如:*We welcome you to our party*)。建议优先使用 entertain或 treat,根据具体语境选择。