幼儿听话怎么说英语单词
2025-05-25 11:12:54
特立独行的兔子
已认证
已认证特立独行的兔子为您分享以下优质知识
关于“幼儿听话”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、核心翻译词汇
obedient （形容词/副词）：最常用词汇，表示“服从的”“守规矩的”，如：
- The children are very obedient.（孩子们非常守规矩。）
- She is always obedient to her parents' wishes.（她总是服从父母的意愿。）
behave（动词/形容词）：可作动词表示“表现良好”，作形容词时意为“守规矩的”，如：
- The teacher praised the children for behaving well.（老师表扬孩子们表现良好。）
- The well-behaved student always completes homework on time.（表现良好的学生总是按时完成作业。）
二、短语表达
be good：
简洁表达，如：
- Please be good.（请表现好。）
- Good behavior is expected.（预期良好表现。）
do what you are told：
直接表达“听话”，如：
- You must do what you are told.（你必须听话。）
三、使用建议
语境选择：日常教育中"obedient"更正式，"be good"更口语化。例如：
Formal: The children are very obedient with the rules.
Informal: The kids are so good!
搭配拓展：可与其他形容词组合使用，如：
The docile child always follows instructions.（温顺的孩子总是遵守指示。）
注：避免混淆"obey"（动词，意为“服从”）与"obedient"（形容词/副词），后者更适用于描述状态而非行为动作。
