操场汉语怎么说英语单词
2025-05-25 11:06:19
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
关于“操场”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、主要翻译及用法
playground
这是最常见的翻译，强调供体育活动的场地，尤其指学校或公园中的运动场。例如：
- The children are playing soccer on the playground.（孩子们正在操场上踢足球）。
sports ground/athletic field
这两个词更强调场地的运动功能，适用于正式的体育活动，如足球场、田径场等。例如：
- The athletes practiced on the sports ground every day.（运动员们每天在运动场上训练）。
二、常见误区
playground被部分人误认为仅指儿童游乐场（如配备秋千、滑梯的场所），而 sports ground/athletic field更适合描述供成人或专业训练使用的场地。
部分资料提到 drill ground（如军事训练场），但该词更侧重体能、队形训练，使用范围较窄。
三、选择建议
普通学校操场：
优先使用 playground。
正式体育场馆：使用 sports ground/athletic field。
儿童游乐场：可用 playground，但需注意与 playland（更强调无设施的户外场地）区分。
四、补充说明
复数形式：均为 playgrounds，例如：
There are several playgrounds in the park.（公园里有几个游乐场）。
发音差异：英式读作 [ˈpleɪɡraʊnd]，美式读作 [ˈpleɪˌɡraʊnd]，但两者意义一致。
