灯塔何老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"姬"的英语翻译需根据具体语境选择,主要分为以下两种情况:
- 英语翻译为 beauty,强调女性美丽或贵族身份。
作为古代妾室或歌女
- 英语翻译为 imperial concubine或 concubine,特指古代贵族妻妾或以歌舞为业的女子。
补充说明:
若需区分“姬”(jī)与“姫”(zhěn),后者读音为第二声,但现代汉语中“姫”使用较少,通常以“姬”(jī)为准。- 部分资料提到“姬”作为姓氏时,可译为 Ji(姓氏首字母大写)。