
李老师为您分享以下优质知识
消毒的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 含义:
指用化学试剂杀灭或抑制微生物(如细菌、病毒),常用于医疗、食品加工等领域。例如:sterilize in alcohol(用酒精消毒)。 - 例句:The doctor used disinfectant to clean the wound.(医生用消毒剂清洗伤口。)
- 含义:
强调彻底灭菌,使物体完全无菌,常用于医疗设备和食品加工。例如:sterilize with alcohol(用酒精灭菌)。 - 例句:The equipment was sterilized by high-temperature steam.(设备通过高温蒸汽灭菌。)
其他相关表达:
degassing:特指排除气体(如毒气),如工业设备去气。- eliminate the pernicious influence:比喻消除有害影响,非直接用于物理消毒。 选择建议:日常使用中,“disinfect”更通用;医疗或食品领域可能更倾向使用“sterilize”以强调无菌操作。