你很温柔怎么写英语单词
2025-05-25 08:30:56
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"你很温柔"的英语翻译主要有以下两种表达方式：
直接翻译
使用单词 tender，可表达温柔、柔和的特质。例如："She has a tender heart"（她有一颗温柔的心）。
情感化表达
使用 sweet增强情感色彩，例如："My sweet you"（我的温柔的你）。
补充说明：
gentle也是常用翻译，但更侧重温和、文雅的语境，如："She is a gentle woman"。- 在正式场合或书面表达中， tender和 sweet均适用，但需根据具体语境选择。
