情谊深厚怎么说英语单词
2025-05-25 07:13:15
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
情谊深厚的英语表达主要有以下两种常见翻译：
friendship
这是最直接的翻译，适用于描述朋友间的深厚情谊。例如："We have a profound friendship"（我们拥有深厚的友谊）。
deep friendship
通过形容词"deep"修饰"friendship"，强调情感的深度。例如："His deep friendship with her was evident in his actions"（他对她的深厚情谊体现在行动中）。
补充说明：
在文学或正式场合，可搭配"amity"（如："a bond of amity"）或"comradery"（如："the camaraderie among soldiers"）。- 若需强调"深厚"的程度，可用"profound"（如："profound friendship"）或"deep-rooted"（如："deep-rooted amity"）。
