除夕节怎么说英语单词
2025-05-25 04:54:58
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
除夕节的英语表达主要有以下两种常见说法：
Chinese New Year's Eve
这是最广泛使用的表达方式，明确指代农历新年前一晚，强调“中国新年”的特定背景。
Lunar New Year's Eve
该表达侧重于农历（阴历）新年的概念，与“Chinese New Year's Eve”在时间节点上基本一致，但术语来源不同。
补充说明：
避免使用“New Year's Eve”而省略“Chinese”或“Lunar”，否则可能被误认为指公历元旦前夜。- 在具体语境中，可根据侧重点选择不同表达，但“Chinese New Year's Eve”因通用性更高而更推荐。
