是阴历怎么写英语单词的
2025-05-25 03:39:35
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
阴历的英语翻译主要有以下两种常见表达方式：
lunar calendar
这是最广泛使用的翻译，强调历法体系本身。例如："The 15th of the first month in the lunar calendar is the Lantern Festival."（阴历正月十五是元宵佳节）。
Chinese lunar calendar
该表达更具体地指代中国传统的农历，适用于强调文化背景的语境。例如："Chinese New Year is according to the Chinese lunar calendar."（春节根据农历确定）。
补充说明：
部分资料中还出现过"epact"（主要指月食时刻的计算）等术语，但使用频率较低。- 在实际应用中，"lunar calendar"和"Chinese lunar calendar"可根据具体语境选择使用，前者更通用，后者更强调文化属性。
