
做自己的英雄为您分享以下优质知识
关于“拔河厉害”的英语表达,可参考以下内容:
直接翻译为 "tug-of-war",这是国际通用的体育术语,指双方通过拉扯绳子进行力量对抗的活动。
强调“厉害”或“出色表现”
可结合具体场景使用以下表达:
- "excellent performance in tug-of-war":
在拔河比赛中表现卓越;
- "outstanding strength in tug-of-war":拔河时展现超强力量;
- "winning tug-of-war":赢得拔河比赛。
若需描述比赛级别或团队,可参考 "Tug of War International Federation"(国际拔河协会)等专业词汇。
总结:
基础表达为 "tug-of-war",强调“厉害”可通过描述表现、力量或胜负结果来体现。