巨舌鞭笞怎么读英语单词
2025-05-25 02:45:32
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
“巨舌鞭笞”的英语翻译是 flagellation，读音为 /ˈflæɡəˌleɪʃən/ 。以下是详细说明：
核心翻译
- flagellation是“鞭笞”的标准英文翻译，特指用鞭子或板子抽打的惩罚行为，例如：
>
The prisoner was subjected to public flagellation.（囚徒被公开鞭笞。）
相关近义词
- flog（如 flogging）也常被使用，例如：
>
The teacher administered a severe flog to the student for misbehavior.（老师因学生行为不当对其施以严厉惩罚。）
补充说明
- 鞭笞不仅指物理上的抽打，也可引申为严厉的谴责或批评，例如：
>
His words were a form of verbal flagellation.（他的话是一种言语上的鞭笞。）
综上， 巨舌鞭笞若强调用巨舌（如长鞭）抽打，仍可翻译为 flagellation，但需结合具体语境确认是否为物理惩罚或比喻意义。
