
指导师老郭为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"节目"的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- 作为名词时,可表示文艺演出、电视节目等,如:TV program(电视节目)、programme(节目单)。
- 作为动词时,意为"编写程序"或"安排节目",如:program a show(编排节目)。
show
- 更侧重表演性质,如:TV show(脱口秀)、music show(音乐节目)。
- 用法广泛,口语中更常见。
选择建议:
正式场合或书面语中,优先使用 program;
广播、影视等场景中, show更自然流畅。