有利无害怎么说英语单词
2025-05-24 23:34:28
流年如水
已认证
已认证流年如水为您分享以下优质知识
“有利无害”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
harmless
这是最直接、最常用的翻译，表示“没有危害或损失”。例如：
>
The medication is completely harmless.
>
捐血对人体并无害，反而有助于血液的新陈代谢。
innocuous
该词强调“无害且无害处”，多用于描述事物不会造成伤害或麻烦。例如：
>
The device is designed to be innocuous to users.
>
她的言论虽然尖锐，但并无恶意。
non-hazardous
适用于描述物质或行为“无危险性”。例如：
>
This chemical is classified as non-hazardous.
>
该物质被归类为无毒无害。
补充说明
在特定语境中，若需强调“既有机遇又有风险”，也可使用 pros and cons（利弊）或 gains and losses。- 若需表达“无害的特质”， innocent（纯洁无邪）或 friendlies（和善无害）也可作为替代词，但使用频率较低。建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
