纽带英语单词怎么说读
2025-05-24 22:28:36
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
纽带的英语翻译及读音如下：
基本翻译
- link：
最常用翻译，强调连接关系（如：the link between two countries）
- tie：侧重物理或情感上的绑定（如：a tie of friendship）
- bond：强调紧密联系或纽带性质（如：a social bond）
- vinculum：法律或正式语境下的绑定（如：a legal vinculum）
读音
- link/tie/bond：
均为英式发音，读作 /lɪŋk/、/taɪ/、/bɒnd/；
- vinculum：读作 /ˈvaɪŋkələm/
常见短语
- the link between...and...：
连接两个事物的纽带（如：the link between tradition and modernity）
- network of ties：纽带网络（如：a network of social ties）
总结：根据语境选择合适翻译，日常使用中"link"最通用，"bond"和"tie"可补充表达不同侧重点。
