打出租英语单词怎么写的
2025-05-24 21:54:00
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“出租”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、核心翻译
基本动词
- rent：
最常用词汇，适用于短期或长期出租物品/空间，例如：
- The apartment is for rent.（这套公寓出租中）
- The company rents out office space.（公司出租办公空间）
其他相关动词
- hire：
多用于雇佣或长期租赁（如车辆、设备），例如：
- I need to hire a car for the weekend.（我周末需要租一辆车）
- lease：强调合同租赁，常与for rent连用，例如：
- The bike is for rent, RMB20/day.（自行车日租20元）
- let：口语化表达，例如：
- I let my spare rooms to lodgers.（我把空房间出租给房客）
二、使用注意事项
搭配习惯：
房屋出租：
- The house is rented out to students.（房子出租给学生）
- The landlord can evict the tenant for non-payment.（房东可因欠租驱逐租客）
车辆出租：
- The company leases out 50 cars a month.（公司每月出租50辆车）
名词形式：
rent作为名词时，表示租金，例如：
- The rent for the apartment is 2,500 RMB/month.（月租金2,500元）
三、扩展表达
长期出租：
The land is leased for 20 years.（土地出租20年）
短期出租：
The van is put out to lease for the week.（货车短期出租一周）
通过以上词汇和搭配，可灵活表达不同场景下的“出租”需求。
