
时光倾城为您分享以下优质知识
关于“农民”的英语翻译,主要有以下两种常见表达:
farmer
- 英式英语:farmer [ˈfɑːmə]
- 美式英语:farmer [ˈfɑːrmə]
- 例句:The farmers are planting crops in the field.(农民们正在田野里种植庄稼。)
peasant
- 英式英语:peasant [ˈpezənt]
- 美式英语:peasant [ˈpɛzənt]
- 例句:In some rural areas, peasants are still the main agricultural workers.(在某些农村地区,农民仍然是主要农业劳动者。)
补充说明
在美国等发达国家,通常使用 farmer来指代从事农业活动的人;而在一些欠发达地区或特定语境下,可能使用 peasant。- 若需强调与土地的依存关系,也可使用 husbandman(较少见)。建议根据具体语境选择最贴切的词汇。