已认证时光如梦为您分享以下优质知识
根据权威词典信息,"残"对应的英语翻译主要有以下两种常见表达:
作为名词,表示"残余物、残留物",如:remnants of the enemy forces(残敌余部)。
disabled
作为形容词,指"残疾的",如:people with disabilities(残疾人)。
补充说明:
在不同语境中,"残"还可翻译为 incomplete(不完整的)、 cruel(凶残的)等,但需结合具体语境选择合适译词。- 若需表达"残存"的动词形式,可用 spoil(破坏、残害)。