已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
"缩写"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式:
这是最常用的翻译,指通过省略字母或单词形成的简写形式。例如:
- The abbreviation for "International Organization for Nuclear Energy" is UN.
- The title "Doctor" is abbreviated to Dr.。
initialism
专指由多个单词首字母组成的缩写,如 U.S.(美国)、 EU(欧盟)等。
补充说明:
作为动词时,可译为 缩略、缩短,例如: abbreviate the report(缩写报告)。- 在特定领域(如航海、石油)可能使用专业术语 abbr.或 abbrev。以上翻译均基于权威词典及实际使用场景,可根据具体语境选择合适表达。