 
                                 
                         已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
全白的英语翻译主要有以下两种常见表达:
最常用翻译,适用于描述纯白色或无色状态。例如:"a white dress"(白色连衣裙)。
dead white
在特定语境中(如文学表达),可表示"完全白化"或"徒劳无功"的引申义。例如:"His efforts were in vain, all dead white"(他的努力白费了)。
补充说明:
若需强调"永久性"或"纯净度",可用"permanent white"或"lily-white"(后者多用于形容柔和的乳白色)。- 在日常使用中,"white"已足够表达"全白"的常规含义,无需额外修饰。