苦中苦怎么读英语单词
2025-05-24 15:16:06
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
关于“苦中苦”的英语翻译，综合权威词典信息整理如下：
一、常见翻译
核心短语
- Eat life of hardship
- Suffer through hardships
- Endure hardships
- Live through hardships
扩展表达
- Learn from hardships
- Overcome life's hardships
- Thrive despite hardships
二、发音与用法
发音：
"Eat" 发音为 /iːt/（与“eat”一致）
"Life" 发音为 /laɪf/
"Of" 发音为 /əv/
"Hardship" 发音为 /ˈhɑːrdˈhʌpt/
用法：
该短语可作谓语（如Eat life of hardship）或定语（如a life of hardship），需根据语境选择。例如：
>
The novel depicts the protagonist's struggle to eat life of hardship.
三、例句参考
We must learn to eat life of hardship to succeed.
Historical figures often endure hardships with great resilience.
建议优先采用"Eat life of hardship"作为标准翻译，但可根据具体语境替换为其他表达，如"suffer through hardships"。
