工作劳动怎么说英语单词
2025-05-24 14:42:54
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
关于“工作劳动”的英语翻译，综合多个权威来源的信息如下：
一、核心翻译
work
- 最常用词，可指体力或脑力劳动，既可表示职业（如"my job is teacher"），也可表示具体任务（如"do the laundry"）。
- 例句：
- The company employs 100 workers.（公司雇佣100名工人）。
labor
- 多用于指体力劳动，如"physical labor"（体力劳动）或"factory labor"（工厂劳动）。
- 例句：
- The laborers finished the construction ahead of schedule.（工人们提前完成了施工）。
二、相关短语与扩展
labor force：
劳动力，指具备劳动能力的人口群体。
manuallabour：体力劳动，与"physical labor"同义。
voluntary labor：自愿劳动，与"unpaid labor"（非法劳动）相对。
labour power：劳动能力或劳动力市场。
三、注意事项
美式英语与英式英语：两者对"work"和"labor"的用法差异不大，但"labor"更强调体力劳动，"work"则更通用。
单复数形式：两者均为不规则名词，单数复数同形（如"works"）。
建议根据具体语境选择使用：
日常交流优先考虑 work；
强调体力活动时使用 labor或 physical labour。
