举措怎么翻译成英语单词
2025-05-24 13:08:58
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
举措的英语翻译主要有以下两种常见表达：
measures
这是最广泛使用的翻译，强调为解决问题或达成目标而采取的具体行动或方案。例如：
*The government has introduced new measures to address the issue.*（政府已采取新措施解决该问题。）
moves
侧重具体的行动或步骤，常用于描述策略性或临时性的方案。例如：
*His move to cut costs has improved the company's profitability.*（他削减成本的举措提升了公司盈利能力。）
补充说明：
在特定语境下，如法律或政治领域，可能使用 act（行为）或 policy（政策）等词汇。- 部分场景会使用 initiative（倡议）表达主动采取的行动。建议根据具体语境选择合适翻译，日常使用中 measures和 moves的通用性最强。
