已认证孙老师为您分享以下优质知识
钱币的英语翻译主要有以下两种常见表达:
coin
- 作为名词时,表示单个硬币或钱币,例如:
- This is a rare coin from ancient Rome.
- The coin rolled underneath the table.
- 作为动词时,表示铸造硬币,例如:
- The mint coins the new currency every year.
coins
- 复数形式,表示多枚硬币,例如:
- She collected thousands of coins from different countries.
补充说明
钱币的材质或类型可以用形容词修饰,如:
copper coin(铜币)
silver coin(银币)
在特定语境中,钱币的统称也可用 money(不可数名词)或 currency(可数名词),但需注意语义差异:
money 强调货币价值,如:
- The country's money is unstable.
currency 强调货币本身,如:
- The currency was replaced by a new design.
建议根据具体语境选择使用 coin(单数/复数)或 money,而 coins通常用于描述多枚硬币的集合。