你瘦了吗怎么写英语单词
2025-05-24 11:29:15
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"你瘦了"的英语表达可分为以下两种情况：
一般描述（客套或客观评价）
使用 thin，强调瘦的状态，适用于非正式场合或初次见面时。例如：
*You seem thinner.*（你瘦了。）
强调匀称苗条（积极评价）
使用 slimmer，带有褒义，适合描述通过锻炼或自然消瘦后呈现的优雅体型。例如：
*You look slimmer.*（你瘦了，但更匀称。）
补充说明：
若需强调显著变化，可用 You've lost a ton of weight（你瘦了好多）。- 避免使用 slender（仅形容纤细，无变化）或 skinny（可能含贬义）
