英语单词楼下怎么说的
2025-05-24 10:02:59
智启星辰
已认证
已认证智启星辰为您分享以下优质知识
英语中「楼下」的常见翻译为 downstairs，具体用法如下：
基本翻译
- downstairs：
最常用翻译，指位于当前楼层下方的区域或房间。例如：
*Your mother is waiting downstairs.*（你妈妈在楼下等着。）
- below stairs：与 downstairs含义相近，但更强调位置关系。例如：
*The whole downstairs needs repainting.*（整层楼需要粉刷。）
其他相关表达
- on the ground floor：
特指地面层，如：
*We met at the on the ground floor.*（我们在一楼见面。）
- staircase downstairs：强调通过楼梯到达的楼下区域。例如：
*Please go downstairs by the staircase.*（请通过楼梯下楼。）
使用注意
- 避免使用 lóu xià直译，因该词为中文词汇，英语中无直接对应翻译。 - 在描述具体楼层时，可结合 floor使用，如 second floor downstairs（楼下二楼）。 总结：
日常使用中优先选择 downstairs，根据具体场景可搭配 below stairs或 on the ground floor等补充说明。
