托运行李英语怎么样
2025-05-23 10:54:25
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
关于“托运行李”的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达方式
基本句型
- I have [baggage/luggage] to check in.
- I would like to check [my bag（s）] at the counter.
- Can I have my luggage [checked]？
常用短语
- 动词短语：
- check in（办理托运手续）
- have luggage checked（要求行李被托运）
- 形容词/名词：
- registered luggage（托运行李）
- checked baggage（已托运的行李）
二、注意事项
单复数使用
- 单数行李：a suitcase, a bag
- 多件行李：bags of luggage, several bags
- 避免混淆：
- *luggage* 更正式，适合书面或正式场合
- *bag* 可用于单数或复数，口语中更常用
礼貌表达
- 使用"would like to"或"please"提升礼貌性，例如：
- I would like to check in my luggage, please.
- Could you help me with my baggage check-in？
其他相关表达
- 行李标签：Baggage Tag
- 行李丢失/损坏：lost luggage, damaged baggage
- 行李额度：luggage allowance
三、场景示例
机场办理：
询问柜台位置：Where is the baggage check-in counter？
办理托运：I'd like to check in my luggage, please.
日常交流：
告知工作人员：Excuse me, I have a suitcase to check in.
确认状态：Have you checked your baggage yet？
建议优先使用"have luggage checked"结构，既符合英语表达习惯，又能避免单复数混淆。在正式文件中推荐使用"registered luggage"以明确行李属性。
