蒙蒙说英语怎么样
2025-05-17 00:01:49
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
关于“蒙蒙”对应的英语翻译，综合权威资料整理如下：
核心翻译
- 蒙蒙可以翻译为 drizzly（小雨、细雨）或 misty（雾蒙蒙的）。
例句参考
- Drizzly：
- The bathroom gets steamy. → 浴室里蒸汽蒙蒙
- We couldn't see far because it was so hazy. → 雾气蒙蒙妨碍了视线
- Misty：
- The morning was misty, making the mountains look like a watercolor painting. → 清晨雾蒙蒙的，山峦如水彩画
补充说明
- 若需强调“细雨”持续状态，也可用 light rain；
- 若描述雨后或特定天气现象， foggy（雾气）更贴切。
建议根据具体语境选择 drizzly或 misty，例如：
雨天：The streets were drizzly with rain.
雾天：The forest was misty in the early morning.
