小饼干英语怎么样
2025-05-16 20:27:29
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
关于“小饼干”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
基本表达
- 英语中“小饼干”最标准的翻译是 biscuit，可作可数名词使用，单数形式为 biscuit，复数形式为 biscuits。
其他常见表达
- cookie：
多用于指美式甜点，如曲奇饼干（cookie）。
- shortbread：特指类似面包的厚饼干。
二、发音与用法
发音：英式/ˈbɪskɪt/，美式/ˈbɪskɪt/，两者发音一致。
用法：可作主语、宾语或定语，例如：
The children ate all the biscuits.（孩子们吃光了所有饼干。）
This biscuit has chocolate chips.（这个饼干里面有巧克力豆。）
三、相关短语
biscuit sandwich：饼干三明治（如英式松饼）。
biscuit topping：饼干配料（如肉桂粉、果酱）。
四、注意事项
若需强调“小”这一特征，可用 little biscuit或 mini biscuit。
在特定语境下（如美国口语）， cookie可能更常用，但 biscuit更符合英式英语规范。
综上，“小饼干”最推荐使用 biscuit，既符合英语表达习惯，又能准确传达“小”这一属性。
