匀称的英语怎么样
2025-05-16 14:41:04
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
“匀称”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
well-proportioned
这是最常用的翻译，强调比例协调、结构均衡，例如：
>
她身材匀称（She had a well-proportioned figure）。
symmetrical
侧重几何意义上的对称性，如：
>
她体形端庄匀称（She had a stately symmetry of her figure）。
补充说明
在描述人体特征时， well-proportioned更为贴切；
若强调严格的对称结构（如几何图形），则使用 symmetrical更准确。
