瑕疵程度怎么说英语单词
2025-05-15 14:36:54
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
关于“瑕疵程度”的英语表达，可根据具体语境选择以下词汇：
核心表达
- Flaw：最常用词汇，指物体表面的小缺陷或瑕疵，如钻石上的小裂痕。
- Blemish：多用于描述表面较明显的污点或斑点，如皮肤瑕疵或石头上的黑斑。
程度描述
- Minor：
轻微瑕疵，如"minor flaw"（小瑕疵）。
- Significant：显著瑕疵，如"significant flaw"（重大缺陷）。
- Substantial：实质性瑕疵，如"substantial flaw"（实质性缺陷）。
扩展表达
- Minor fault（小缺点）
- Notable defect（显著缺陷）
- Insignificant imperfection（微不足道的瑕疵）
例句
The diamond had a minor flaw that didn't affect its brilliance.（这颗钻石有个小瑕疵，不影响其亮度。）
The painting's flaws were only minor and didn't detract from its beauty.（这幅画的瑕疵很轻微，不影响其美感。）
His speech contained several significant flaws that weakened his argument.（他的演讲有几个重大缺陷，削弱了论点的说服力。）
