胜利取胜怎么说英语单词
2025-05-15 11:38:36
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
关于“胜利”和“取胜”的英语表达，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，整理如下：
一、核心翻译词汇
win
- 动词：通过努力或竞争获得成功，如：
- The team won the championship last season.（球队去年获得了冠军）
- 名词：胜利本身，如：
- The victory was celebrated with a parade.（胜利以阅兵式告终）
victory
- 名词：通常指重大或艰苦斗争后的胜利，如：
- The soldiers returned home in triumph.（士兵们凯旋而归）
- 象征意义：常与“维克多之锤”（victory hammer）等符号关联
triumph
- 名词：强调重大胜利或外交成就，如：
- The company's breakthrough was a triumph of innovation.（公司的突破是创新的成功）
- 常见搭配：triumphantly（胜利地）、in triumph（凯旋地）
二、其他相关表达
conquest：
侧重通过努力或战争取得的胜利，如：
The empire achieved conquest over neighboring lands.（帝国征服了邻国）
overcome：强调克服困难后的成功，如：
The team overcame the odds to win the game.（球队克服了不利局面赢得比赛）
successful：作为形容词描述胜利的性质，如：
The successful campaign brought significant changes.（成功的运动带来了重大变革）
三、用法要点
语境选择：
日常交流优先使用 win；
强调重大成就或历史性胜利时使用 victory或 triumph；
表示通过努力克服困难时可用 overcome
搭配建议：
肯定句：He wonthe match / She achieved victory/ The project was a triumph
否定句：He did not win/ The campaign was not a victory
注：部分词汇存在多音现象（如 victory的英式/美式发音差异），建议结合使用场景选择标准发音。
