已认证肖老师为您分享以下优质知识
文具盒的英语单词主要有两种常见表达:
pencil case
这是最标准的表达方式,源自古英语的"pen"(铅笔)和"case"(盒子)组合而成。该词被《牛津英语词典》和《朗文英语词典》收录。
writing case
这个词也常被使用,尤其强调文具盒的书写功能,例如:
- The writing case is always locked.(文具盒总是锁着的)。
补充说明
英式英语中更倾向使用 pencil case,而美式英语中 pencil-box的使用频率更高。- 作为学习工具,带有英文标签的文具盒有助于英语学习,即使成年后仍可能继续使用带有英文设计的文具盒。建议根据使用场景选择表达,若需强调功能特性,可优先考虑 writing case。