
智启星辰为您分享以下优质知识
关于“小花苗”的英语翻译,综合权威词典信息整理如下:
一、核心翻译
"小花苗"对应的英语翻译为 flower seedling,这是最直接且广泛接受的译法。
二、补充说明
特指棉花幼苗
当特指棉花幼苗时,也可用 cotton seedling;
其他花卉幼苗
对于其他花卉的幼苗, flower bud(如花芽)与 flower seedling有所区别,需根据具体植物类型选择合适译法。
三、相关近义词
幼苗:young plant、seedling
植物幼体:plantling、germination stage
建议根据实际使用场景选择翻译,若需强调棉花,则优先使用 cotton seedling;若为其他花卉,则 flower seedling更为通用。