
时光倾城为您分享以下优质知识
“附近”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
形容词/副词:nearby(靠近的,不远的)
- 例:There's a nice park nearby.(附近有一个漂亮的公园。)
- 用法:可作定语修饰名词(如 in the nearby station),也可作副词修饰动词(如 walk nearby)。
名词:vicinity(附近地区)
- 例:The village is in the vicinity of the ancient ruins.(村庄位于古遗迹附近。)
- 用法:通常与介词 in搭配使用。
补充说明:
在描述具体地理位置时,还可以用 adjacent(相邻的)、 next to(紧邻的)等词汇;
若强调“周围环境”,也可用 surrounding area。
建议根据实际语境选择最贴切的翻译。