来了的英语单词是怎么写
2025-05-15 06:21:55
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
关于“来了”的英语翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心翻译
基本表达
- come（不及物动词）：表示“到达”或“出现”，例如：
- The guests started arriving at the party.（客人开始到达派对。）
- The sun came out after the rain.（雨后太阳出现了。）
- arrive（及物动词）：强调“到达”某地，例如：
- The train arrived at the station on time.（火车准时到达车站。）
常用短语
- I'm coming!（现在分词短语）：表示即将到达，例如：
- I'll be right there in a moment.（我马上就到。）
- Here I am!（倒装结构）：强调到达位置，例如：
- Here I am! The meeting has started.（我到了!会议开始了。）
二、扩展用法
非谓语动词：
Coming is better than late.（迟到总比不到好。）
固定搭配：
The time has come.（时机已到。）
三、注意事项
根据语境选择：come强调动作本身，arrive强调到达地点，需结合句意选择。- 动词时态：使用现在分词短语（如I'm coming）可避免重复主语，使表达更流畅。
建议根据具体场景选择最贴切的翻译，例如：
客人到达：
"The guests are arriving."（被动语态）或 "The guests are coming."（主动语态）
主动表达即将到达：
"We're coming to the meeting."（We are arriving at the meeting.）
