英语单词汉服怎么读的啊
2025-05-15 04:40:01
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
汉服的英语翻译主要有以下两种常见表达：
Hanfu
这是最简洁且被广泛接受的翻译，直接采用汉语拼音作为英文名称，保留了文化特色。
Traditional Chinese Costume
这个表达更强调汉服作为中国传统服饰的文化属性，适用于需要详细解释文化背景的场合。
补充说明
汉服是汉族传统服装，历史可追溯至先秦时期，清朝前为典型代表。- 若需强调材质，可补充说明，例如：
>
Hanfu made of Chinese silk
在国际交流中，直接使用拼音名已被接受，但建议结合简短说明以提高理解度。建议优先使用 Hanfu作为标准翻译，搭配说明性短语可避免误解。
