女人很拽怎么读英语单词
2025-05-15 04:28:05
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
根据搜索结果，“女人很拽”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
The woman is very cool.
在现代英语中，“cool”是描述某人（尤其是女性）自信、独立或时尚时常用的词汇，带有中性或略带赞许的意味。
The woman is very stylish/put-together.
- stylish强调时尚感或优雅气质；
- put-together则侧重整洁、得体的仪态。
补充说明：
若需强调强势或霸气的特质，也可使用 powerful、 confident等词汇，但语气相对中性，需结合具体语境选择；
若描述负面行为（如故意刁难），则可能使用 rude、 uncooperative等贬义表达。
建议根据实际使用场景选择最贴切的翻译。
