
心随风动为您分享以下优质知识
“通过”的英语翻译主要有以下两种常见表达:
- pass:
最常用词,表示“通过(考试、审核等)”
- get through:可表示“通过(考试)”或“完成(任务)”
- by means of:
表示“通过(手段、方式)”
- through:强调“从一端到另一端”
- via:表示“经过(地点或途径)”
补充说明
在不同语境中, adopt(领养、采用)和 switch over(转换、移交)等词虽包含“通过”的含义,但需结合具体语境使用。
建议根据实际使用场景选择表达,例如:
考试通过:He passed the exam. / She got through the test.
物理穿越:They passed through the forest.
方式表达:The project was passed via a committee review.