全家照英语单词怎么写的
2025-05-15 04:02:07
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
全家照的英语翻译主要有以下两种常见表达：
family photo
这是最常用且简洁的表达，适用于日常交流和书面语。例如：
- "This is our family photo from last summer."（这是我们去年夏天的全家福）
family portrait
该表达更正式，常用于正式场合或需要强调传统感的场景。例如：
- "The family portrait hangs in the living room with our ancestors' portraits below."（全家福挂在客厅，下方是祖先的肖像）
补充说明
在描述照片内容时，可用 with引导定语从句，如：
"This is a group photo of my family with grandparents and cousins."（这是我和祖父母、表亲的集体照）
若特指某张照片，可用 the修饰，如：
"Can you show me the one and only photo of my family？"（你能给我看我们唯一的全家福吗？）
建议根据使用场景选择 family photo（日常）或 family portrait（正式），两者可互换使用。
