囚英语单词怎么拼读的
2025-05-15 02:29:07
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
“囚”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
convict
- 作名词时，表示“囚犯”或“罪犯”（如：a convict sentenced to death）
- 作动词时，意为“监禁”（如：He was imprisoned for five years）
imprison
- 动词，表示“囚禁”或“监禁”（如：The suspect was imprisoned immediately）
补充说明
在特定语境下，还可用 prisoner（名词，表示“被拘禁的人”）或 prison（名词，表示“监狱”）替代。- 若需强调“被囚禁”的状态，也可用 in prison（如：He has been in prison for ten years）。 例句对比
中国古诗《诗·鲁颂·泮水》中“在泮献囚”对应英文：
>
The prisoners were presented at the sacrificial ceremony.
现代英语表达：
>
The convicted man was released on parole after 15 years in prison.
建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
