楼道的楼道怎么写英语单词
2025-05-15 01:08:52
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
楼道的英语翻译主要有以下两种常见表达：
corridor
这是最常用的翻译，特指连接建筑内多个房间的通道，例如：
- The building has a long corridor leading to the main hall. （建筑内有一条通往主厅的长走廊）
passageway
也可用来表示楼道，但更强调通道的功能性，例如：
- The fire escape is located in the building's passageway. （消防通道位于建筑物的通道内）
补充说明
在某些特定场景下，如医院、学校等，可能使用 hallway（如：The patient was waiting in the hallway.）但该词更偏向于描述室内长廊，规模相对小些。- 若需强调楼梯与通道的结合体，可用 staircase corridor（如：The staircase corridor led to the upper floors.）
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。
