真舒服怎么说英语单词
2025-05-15 00:44:55
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
“真舒服”对应的英语翻译是 comfortable，这是最常用且被广泛接受的表达。以下是详细说明：
一、核心翻译
形容词：comfortable（英式）
副词：comfortably（英式/美式）
二、用法示例
描述物理舒适感
- The soft quilt made me feel comfortableall night.（柔软的被子整晚都让我感到舒适。）
- The armchair is comfortablypadded, perfect for long reading sessions.（扶手椅的填充物设计得当，非常适合长时间阅读。）
表达心理舒适状态
- After the stressful meeting, I finally felt comfortablesitting at home.（经过紧张会议后，我终于在家中感到安心。）
三、相关近义词
cozy（更强调温暖、安逸的氛围，如：This cabin has a cozy atmosphere.）
fine（口语化表达，如：This movie was just fine.）
so comfortable（加强语气，如：This bed is so comfortable I want to fall asleep right now!）
四、补充说明
否定形式：
uncomfortable（不舒服）
相关短语：in comfortable company（与知己同处）、comfort in danger（绝处逢生）
通过以上示例可以看出， comfortable是表达“真舒服”最直接、最自然的英语选择，适用于描述身体和心理的双重舒适感。
