
吕老师为您分享以下优质知识
关于“不是难事”的地道英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、基础表达
这是最直接、最常用的表达方式,符合英语习惯用法。
It's not hard
与上一个表达功能相似,但语气稍轻,适用于非正式场合。
二、口语化表达
It's a piece of cake
强调任务非常简单,常带有轻松愉快的口语化色彩。
It's a walk in the park
通过比喻说明事情轻松易行,常用于日常交流。
No sweat
短语表达,简洁有力,适合口语中快速回应。
A breeze
表示事情轻而易举,常与"doing something"搭配使用。
三、使用建议
正式场合:
优先选择"It's not difficult"或"It's not hard"。
口语交流:可灵活运用"It's a piece of cake"、"No sweat"等更具情感色彩的表达。
语境调整:若需强调轻松氛围,可用"It's a walk in the park";若需客观描述难度,建议使用"It's not difficult"。
通过以上表达,可以准确传达“不是难事”的含义,并根据具体场景选择最贴切的英语表达方式。